One Show star issues health update after hospital dash with 'excruciating' pain