How former Slack and Twitter executive April Underwood used angel investing to create a career in venture capital