Remnants of the bird flu virus have been found in pasteurized milk, the FDA says