Loss of ship's power and stiff current may have led to bridge collision, experts say