American Airlines passenger alleges discrimination over use of first-class restroom