At time of rising antisemitism, Holocaust survivors take on denial and hate in new digital campaign