Australian surfers found dead in Mexico well were shot in head