TikTok and UMG cut a deal to allow music back on the platform