Erling Haaland behaved like a 'spoilt brat' after being subbed in Man City's win over Wolves, says Roy Keane