'911': Buck and Tommy's kiss, explained