A J-pop band's favourite live music experiences in Tokyo