Charles sparks 'worry' with William as he's told to 'balance recovery' and duty