HMRC explains 'simple' way to check if you're owed £2,000 in 'forgotten' cash