Exact dates DWP and HMRC payments worth up to £617 will be paid