India calls Canada arrests over Sikh activist murder 'political compulsion'