Real-life tragedy behind Emmerdale's Belle and Tom King abuse storyline