Developer told to clear overgrown footpath in Devon village