UK weather: Thunderstorms and flooding hit commuters on warmest day