Inside the notorious prison where British jihadists are held