Number of British jihadis still in Syria a mystery to government