Spurs lacked belief and conviction, says Postecoglou