Daniel Anjorin's family pay heartbreaking tribute to 'loving and precious' son