Republican governor hits back at Mick Jagger after Rolling Stones front man's jibe