Hull Legacy inquiry: funeral director offers to store ashes