Belarus firm accused of bypassing UK sanctions