US acknowledges Syria air strike killed farmer rather than al-Qaeda leader