One Grey's Anatomy Line That's Under-The-Radar Become 'Part Of The Conversation' Years Later, According To Shonda Rhimes