Anne Hathaway's Sheer Cerulean Dress Is Actually Kind of Groundbreaking for Spring