Gardeners warned not to use white vinegar to clean patio - 'should be avoided'