A financially independent couple that has built wealth doing 7 'live-in flips' has paid zero capital gains taxes on their property sales, thanks to an IRS rule