Apple gives small developers more ways around its alternative app store tax