Why a 1934 Concert Is Being Restaged at Juilliard