Birmingham's brutal cuts to its culture are a warning to us all