The drinking fountain button is tragically misunderstood