Silicon Valley is enamored with a company that pumps poop underground