£200m for new West Midlands' homes as major development takes shape