Sunderland pavilion plans given the go-ahead