Harvey Weinstein faces New York retrial after 2020 rape conviction overturned