Couple in business said they were treated like economy class over seat issue