Judge dismisses Meta shareholder lawsuit claiming that directors' obligations extend beyond company