Coronation Street legend set for unexpected Hollywood success