Harry and Meghan's ties to UK unveiled despite rarely setting foot in Britain