Fans spot sweet Charles outfit detail that Prince Louis would absolutely love