Barbra Streisand speaks out on Ozempic comment under Melissa McCarthy's pic