Bridgerton's Rege Jean-Page lands Hollywood thriller 4 years after Netflix exit