Pensioner tax warning as HMRC lines up 'formidable powers to seize possessions'