Insurers commit to new principles on cost of paying monthly for motor cover