Over half the people earmarked for deportation to Rwanda to UK are 'missing'