Inside NBC's ingenious scheme to snatch NBA rights from Warner Bros. Discovery's TNT