UK removes first failed asylum seeker to Rwanda via voluntary scheme